Política de privacidad

Quién es el responsable

El responsable del tratamiento de tus datos es Miguel Ángel Gondán Acevedo (España), desarrollador de togedapp. Puedes escribirnos a soporte@togedapp.com para cualquier cuestión sobre privacidad.

Esta política se aplica a la app togedapp para iPhone y iPad (incluido su App Clip para invitados y sus widgets) y a esta web, togedapp.com.

Qué datos tratamos y para qué

Solo tratamos los datos necesarios para cada función. Muchas funciones son opcionales: si no las usas, sus datos no existen.

Tu cuenta

Inicias sesión con Sign in with Apple. Apple nos facilita un identificador de usuario y, si lo compartes, tu nombre y tu correo electrónico. Si eliges ocultar tu correo, recibimos una dirección de retransmisión de Apple en lugar de la real. Con ello creamos tu cuenta (a través de Firebase Authentication) y tu perfil, en el que guardamos tu nombre, tu correo, el hogar al que perteneces, tus preferencias de avisos y la fecha de alta. No usamos contraseñas.

Tu hogar y sus miembros

Cuando creas o te unes a un hogar guardamos su nombre, sus miembros, quién lo creó, su código de invitación, las unidades familiares que se definan y los permisos de cada miembro (por ejemplo, si puede ver los dispositivos o la energía). Si pides unirte a un hogar, quien lo creó ve tu nombre y tu correo para poder aprobar o rechazar la petición. Los demás miembros ven tu nombre.

Listas y lugares

Guardamos las listas que creas, sus elementos, sus categorías, quién añadió cada elemento y cuándo se marcó como hecho. Si asocias una lista o una categoría a un lugar, guardamos el nombre, la dirección y las coordenadas de ese lugar (por ejemplo, tu supermercado). Al buscar un lugar en el mapa, el texto de búsqueda y la zona del mapa se envían a Apple Maps para obtener los resultados.

Tu ubicación

Solo si das permiso, y solo para dos cosas:

• Avisarte al llegar a un lugar. iOS vigila en tu propio dispositivo si entras en la zona (unos 150 metros) de los lugares que has guardado. togedapp no registra tus recorridos ni envía tu posición de forma continua. Cuando llegas a uno de esos lugares, guarda temporalmente un aviso de presencia —qué lista y a qué hora, sin coordenadas— para poder mostrar y actualizar la Live Activity con lo pendiente. Se borra al salir del lugar y, como mucho, a las 12 horas.
• Mostrarte el tiempo cuando el hogar no tiene una ubicación configurada en Home Assistant. En ese caso se usa una vez la ubicación del dispositivo para pedir la previsión (ver «El tiempo»).

Puedes cambiar o retirar este permiso en cualquier momento en Ajustes → togedapp → Ubicación. Sin él, el resto de la app funciona igual.

Gastos

Guardamos los gastos que apuntas: concepto, importe, moneda, categoría, fecha, quién pagó, entre quiénes se reparte y en qué proporción, y, si los añades, notas, establecimiento, forma de pago y etiquetas. También las liquidaciones (quién paga a quién, cuánto y cuándo). Un gasto solo lo pueden ver las personas que participan en él. togedapp no mueve dinero ni guarda datos bancarios o de tarjetas.

Home Assistant y energía (opcional)

Si quien creó el hogar conecta su servidor de Home Assistant, guardamos la dirección del servidor (y, si la indica, la dirección local), su token de acceso de larga duración y, si las usa, las credenciales de Cloudflare Access. Estos datos solo pueden leerlos quien creó el hogar y los miembros a los que haya dado permiso, y se usan únicamente para que la app de cada uno se conecte a ese servidor. También guardamos una copia de la estructura de la casa (nombres de habitaciones, aparatos y entidades), los ajustes de qué ve cada miembro y las tarifas de la luz que se configuren.

El estado de tus dispositivos viaja directamente entre tu iPhone o iPad y tu servidor de Home Assistant; no lo guardamos. La excepción es el histórico de energía: para que puedas consultar días pasados, guardamos los totales diarios y las mediciones cada cinco minutos de producción, consumo, batería y red. Para completarlo, un proceso automático de nuestro servidor se conecta una vez al día a tu Home Assistant con el token del hogar y copia los datos del día anterior.

Etiquetas NFC e invitados (opcional)

Si creas etiquetas de habitación, guardamos su configuración: la habitación, los dispositivos que incluyen, lo que pueden usar los invitados y la acción al acercar el iPhone. Para dar acceso a invitados, quien creó el hogar vincula un usuario de Home Assistant: su contraseña no se guarda; solo conservamos el token de acceso que emite Home Assistant, en una zona a la que únicamente accede nuestro servidor.

Cuando un invitado usa una etiqueta, registramos una sesión con su identificador, las etiquetas que ha tocado, las fechas de inicio, último uso y caducidad y, si entra desde la app con su cuenta, su nombre, para que quien creó el hogar pueda verla y cortarla. Para evitar abusos también contamos cuántas sesiones se abren por etiqueta en la última hora. El App Clip puede pedir a iOS que confirme que el invitado está cerca de la casa: iOS responde sí o no, sin darnos su ubicación.

Notificaciones

Para enviarte avisos (peticiones para unirse, gastos, pagos, novedades en tus listas y actualizaciones de las Live Activities) guardamos un identificador de notificaciones por cada dispositivo en el que usas la app, la versión de la app y tus preferencias de avisos. Al cerrar sesión, ese identificador se invalida y se borra. Puedes desactivar los avisos en la app o en Ajustes → Notificaciones → togedapp.

El tiempo

Para mostrar el tiempo, la app envía a WeatherKit, el servicio meteorológico de Apple, las coordenadas de la casa configuradas en Home Assistant o, si no las hay, la ubicación del dispositivo. Apple usa esa ubicación para devolver la previsión.

Apple Intelligence

En los dispositivos compatibles, el consejo de la pestaña Energía lo redacta el modelo de lenguaje de Apple que se ejecuta en tu propio dispositivo. Los datos que usa (flujos de energía y previsión) no salen de él y no se envían a ningún servidor nuestro ni de terceros.

Lo que se queda en tu dispositivo

Algunos datos solo se guardan en tu iPhone o iPad y no nos llegan: los ajustes del modo kiosko, la lista elegida para la pantalla de Inicio, la copia que usan los widgets y las Live Activities, y la sesión de invitado del App Clip. Se borran al eliminar la app o, en su caso, al cerrar sesión o borrar la cuenta.

Cuando nos escribes

Si contactas con nosotros, usamos tu correo y lo que nos cuentes para responderte. Si para ayudarte necesitamos ver algo de tu cuenta, te lo pediremos antes.

Esta web

togedapp.com no usa cookies, ni analítica, ni recursos de terceros que puedan seguirte (fuentes, vídeos o mapas incrustados). El proveedor de alojamiento registra, por seguridad y durante un tiempo limitado, datos técnicos de cada visita, como la dirección IP y el navegador. Más detalles en la política de cookies.

Por qué podemos tratarlos

No tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre ti ni elaboramos perfiles.

Con quién se comparten

• Los miembros de tu hogar, por la propia naturaleza de la app y según sus permisos: ven tu nombre, las listas compartidas, lo que añades a ellas y los gastos en los que participan.
• Google Ireland Limited (Firebase), como encargado del tratamiento, para la autenticación, la base de datos, las funciones de servidor, el envío de notificaciones y el alojamiento de esta web. La base de datos y las funciones de servidor están en la Unión Europea (Bélgica y Países Bajos).
• Apple, para el inicio de sesión, la entrega de notificaciones, el tiempo (WeatherKit), los mapas y los App Clips, de acuerdo con su propia política de privacidad.
• Tu propio servidor de Home Assistant (y, si lo usas, Cloudflare), que están bajo tu control o el de quien creó el hogar, no el nuestro.
• Autoridades públicas, solo cuando una ley nos obligue a ello.

No vendemos, alquilamos ni cedemos tus datos a terceros con fines publicitarios o comerciales.

Transferencias internacionales

Algunos servicios de Google y de Apple pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, por ejemplo la autenticación o la entrega de notificaciones. En esos casos, las transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

Cuánto tiempo los guardamos

• Tu cuenta y tus datos, mientras tu cuenta exista.
• Los elementos marcados de una lista se borran a las 24 horas, salvo que desactives esa opción en la lista.
• Los avisos de presencia en un lugar, hasta que sales de él y como mucho 12 horas.
• Los identificadores de notificaciones, hasta que cierras sesión o dejan de ser válidos.
• La configuración de Home Assistant, el histórico de energía y los permisos del hogar, mientras el hogar tenga miembros. Cuando el último miembro lo abandona, se borran.
• Las consultas que nos envías, el tiempo necesario para atenderlas y para responder de posibles reclamaciones.

Cómo borrar tu cuenta

En la app, toca el icono de tu perfil en Inicio y, en la sección Cuenta, elige Eliminar cuenta. Confirmas con Sign in with Apple y el borrado es inmediato. Se eliminan:

• tu perfil y tus preferencias;
• tus listas personales y las compartidas en las que ya no queda nadie, con todo su contenido;
• los gastos en los que solo participabas tú;
• tus permisos en el hogar, tu petición de unión pendiente y tus identificadores de notificaciones;
• y la autorización de Sign in with Apple, que se revoca.

Las listas del hogar siguen existiendo para los demás, sin ti. Los gastos compartidos y las liquidaciones se conservan, porque son el registro de dinero que otras personas pagaron de verdad y borrarlos les cambiaría las cuentas. Si eras quien creó el hogar y quedan miembros, la gestión pasa al que lleva más tiempo; si eras el último, el hogar se borra contigo, incluida su conexión con Home Assistant.

Si no puedes acceder a la app, escríbenos a soporte@togedapp.com desde el correo de tu cuenta y lo hacemos por ti. Más detalles en Soporte.

Tus derechos

Puedes ejercer en cualquier momento, sin coste, tus derechos de:

• acceso a tus datos;
• rectificación de los que sean inexactos;
• supresión;
• oposición y limitación del tratamiento;
• portabilidad, para recibir tus datos en un formato estructurado;
• y a retirar tu consentimiento, sin que afecte a lo tratado antes.

Escríbenos a soporte@togedapp.com indicando qué derecho quieres ejercer. Te responderemos en el plazo de un mes. Si crees que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Menores

togedapp está pensada para familias, pero la cuenta de un menor de 14 años debe crearla o autorizarla su padre, madre o tutor, que es quien presta el consentimiento por él. Si crees que un menor nos ha facilitado datos sin esa autorización, escríbenos y los borraremos.

Cómo protegemos tus datos

Las comunicaciones van cifradas. Los datos se guardan cifrados en los servidores de Google, y las reglas de acceso de la base de datos impiden que nadie fuera de tu hogar —o sin el permiso correspondiente dentro de él— pueda leerlos. Los secretos más delicados, como el acceso de invitados a Home Assistant, solo los puede leer nuestro servidor. Aun así, ningún sistema es infalible: si se produjera una brecha de seguridad, la notificaríamos a la autoridad de control como exige el RGPD y, si supusiera un riesgo alto para ti, te lo comunicaríamos directamente.

Cambios en esta política

Si cambiamos algo importante, lo publicaremos aquí con la nueva fecha y, si afecta a cómo usamos tus datos, te lo comunicaremos antes de que entre en vigor por los medios a nuestro alcance, como la propia app o el correo.

Contacto

Miguel Ángel Gondán Acevedo · soporte@togedapp.com · España